Use these files in conjunction with the associated videos to improve your reading, listening, and speaking skills.
Маленький принц. Глава 5 |The Little Prince Chapter 5
Level: INTERMEDIATE - ADVANCED
Аллегорическая сказка Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими изображениями, являющимися не просто иллюстрациями, а единым целым с самим произведением. Крылатые фразы и просто замечательные слова об ответственности, доброте, мудрости Маленького принца выделены в тексте цветом.
An allegorical fairy tale The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry with the author's images, which are not just illustrations, but a single whole with the work itself. Catchphrases and simply wonderful words about the responsibility, kindness, and wisdom of the Little Prince are highlighted in the text in color.
Маленький принц. Глава 4 |The Little Prince Chapter 4
Level: INTERMEDIATE - ADVANCED
Аллегорическая сказка Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими изображениями, являющимися не просто иллюстрациями, а единым целым с самим произведением. Крылатые фразы и просто замечательные слова об ответственности, доброте, мудрости Маленького принца выделены в тексте цветом.
An allegorical fairy tale The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry with the author's images, which are not just illustrations, but a single whole with the work itself. Catchphrases and simply wonderful words about the responsibility, kindness, and wisdom of the Little Prince are highlighted in the text in color.
Маленький принц. Глава 3 |The Little Prince Chapter 3
Level: INTERMEDIATE - ADVANCED
Аллегорическая сказка Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими изображениями, являющимися не просто иллюстрациями, а единым целым с самим произведением. Крылатые фразы и просто замечательные слова об ответственности, доброте, мудрости Маленького принца выделены в тексте цветом.
An allegorical fairy tale The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry with the author's images, which are not just illustrations, but a single whole with the work itself. Catchphrases and simply wonderful words about the responsibility, kindness, and wisdom of the Little Prince are highlighted in the text in color.
Маленький принц. Глава 2 |The Little Prince Chapter 2
Level: INTERMEDIATE - ADVANCED
Аллегорическая сказка Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими изображениями, являющимися не просто иллюстрациями, а единым целым с самим произведением. Крылатые фразы и просто замечательные слова об ответственности, доброте, мудрости Маленького принца выделены в тексте цветом.
An allegorical fairy tale The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry with the author's images, which are not just illustrations, but a single whole with the work itself. Catchphrases and simply wonderful words about the responsibility, kindness, and wisdom of the Little Prince are highlighted in the text in color.
Маленький принц. Глава 1 |The Little Prince Chapter 1
Level: INTERMEDIATE - ADVANCED
Аллегорическая сказка Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими изображениями, являющимися не просто иллюстрациями, а единым целым с самим произведением. Крылатые фразы и просто замечательные слова об ответственности, доброте, мудрости Маленького принца выделены в тексте цветом.
An allegorical fairy tale The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry with the author's images, which are not just illustrations, but a single whole with the work itself. Catchphrases and simply wonderful words about the responsibility, kindness, and wisdom of the Little Prince are highlighted in the text in color.
Санкт-Петербу́рг | Saint Petersburg
_edited.jpg)
Level: BEGINNER
Cанкт-Петербу́рг - э́то оди́н из са́мых краси́вых городо́в Росси́и. Он был осно́ван импера́тором Петро́м I (пе́рвым). Импера́тор реши́л постро́ить го́род здесь, что́бы откры́ть для Росси́и «окно́ в Евро́пу».
Saint Petersburg is one of the most beautiful cities in Russia. It was founded by the emperor Peter I. The emperor decided to build a city here in order to open a "window to Europe" for Russia.
Са́мый холо́дный го́род на Земле́ | The Coldest Town on Earth
Level: BEGINNER
Са́мое холо́дное ме́сто в ми́ре – э́то ру́сская дере́вня Оймяко́н. Э́та дере́вня нахо́дится на восто́ке. Там живёт о́коло 500 (пятисо́т) челове́к. Зимо́й обы́чная температу́ра – ми́нус 50 (пятьдеся́т) гра́дусов. Одна́жды в э́той дере́вне бы́ло ми́нус 71 (се́мьдесят оди́н) гра́дус!
The coldest place in the world is the Russian village of Oymyakon. This village is in the East. Around 500 people live there. In winter. the usual temperature is minus 50 degrees. Once in this village, the temperature reached minus 71 degrees!
Слово дня: запрещён | Word of the day: запрещён
Это краткое прилагательное часто появляется на уличных знаках. Оно означает «запрещено; не разрешено» и образовано от прилагательного запрещённый. Как и все прилагательные, оно имеет формы мужского, женского, среднего рода и множественного числа.
This short-form adjective appears on street signs frequently. It means “forbidden; not allowed” and it is derived from the long-form adjective запрещённый. Like all adjectives, it has its masculine, feminine, neuter, and plural forms.
_edited.jpg)
Наталья Гончарова | Natalia Goncharova
Наталья Гончарова - "первая русская красавица" начала девятнадцатого века, жена самого знаменитого русского поэта Александра Пушкина.
Natalia Goncharova - "the first Russian beauty" of the early nineteenth century, the wife of the most famous Russian poet Alexander Pushkin.
Февраль во Флориде | February in Florida
Это видео о моей недавней поездке во Флориду. Оно не об известных туристических местах, таких как Майами или Орландо. Оно о маленьком городке в центральной Флориде.
This video is about my recent trip to Florida. It's not about famous tourist places like Miami or Orlando. It's about a small town in central Florida. However, it was one of the most interesting trips for me.
Снежная королева | The Snow Queen
Самая известная сказка Ганса Христиана Андерсена в коротком пересказе для детей, а также для изучения русского языка и расширения словарного запаса.
The most famous fairy tale by Hans Christian Andersen in a short retelling for children, as well as for learning the Russian language and expanding vocabulary.