Expressions with НЕДЕЛЯ

Russian expressions with НЕДЕЛЯ (nedelya - week) cover time periods, frequency, and duration, like "на этой неделе" (this week), "каждую неделю" (every week), or idioms such as "семь пятниц на неделе" (seven Fridays in a week, meaning fickle/changeable) and "без году неделя" (less than a week/a very short time), showing actions happening within, around, or relating to a week. 

Time & Frequency

• На этой неделе (na etoy nedele): This week.

• На прошлой неделе (na proshloy nedele): Last week.

• На следующей неделе (na sleduyushchey nedele): Next week.

• Каждую неделю (kazhduyu nedelyu): Every week.

• Раз в неделю (raz v nedelyu): Once a week.

• В неделю (v nedelyu): Per week (e.g., 5000 рублей в неделю - 5000 rubles per week)

Duration & Completion

• Целая неделя (tselaya nedelya): A whole week.

• Ушла неделя, чтобы... (ushla nedelya, chtoby...): It took a week to... (e.g., Ушла неделя на согласование - It took a week to agree).

• На неделю (na nedelyu): For a week (e.g., Я уезжаю на неделю - I'm leaving for a week).

• Через неделю (cherez nedelyu): In a week/a week from now. 

  
  

Idioms & Phrases

• Семь пятниц на неделе (sem' pyatnits na nedele): Seven Fridays in a week (meaning someone is unreliable, fickle, or changes their mind often).

• Без году неделя (bez godu nedelya): Less than a year/a very short time (used for someone new or inexperienced).

• Адская неделя (adskaya nedelya): A hellish week (a very difficult week).

• Рабочая неделя (rabochaya nedelya): Work week.

• Праздничная неделя (prazdnichnaya nedelya): Holiday week.